Buceador con una tortuga marina

Blog / ¿Por qué "isla de la tortuga"?

¿Por qué "isla de la tortuga"? La historia del nombre Koh Tao

La historia del nombre y dónde ver tortugas hoy.

En tailandés, koh significa isla y tao tortuga. Si preguntas en la isla por qué, oirás dos respuestas.

Una isla con forma de tortuga

La primera explicación es la forma. Vista desde un barco, la silueta de la isla, con su lomo redondeado y los cabos como aletas, recordaría a una tortuga nadando. Mira un mapa con un poco de imaginación y la verás.

Una isla de tortugas

La segunda es más sencilla: había tortugas por todas partes. Tortugas verdes y carey se alimentaban en las praderas y arrecifes y salían a la playa a desovar. Los pescadores que se refugiaban aquí mucho antes de que nadie viviera en la isla la conocían por sus tortugas.

Las tortugas hoy

Hoy los desoves en las playas de la isla son raros, pero las tortugas siguen formando parte de la vida bajo el agua. Las tortugas verdes pastan en las praderas de Shark Bay y los buceadores ven carey en los arrecifes de toda la isla. Grupos de conservación y escuelas de buceo trabajan para protegerlas: mira conservación y voluntariado.

Cómo ver tortugas de forma responsable

  • Mantén unos metros de distancia y nunca toques ni persigas a una tortuga.
  • No le cortes el paso hacia la superficie: necesitan respirar.
  • Sin flash, y sin pisar la pradera ni el coral.

Lee la historia de la isla en historia de Koh Tao y conoce su fauna en vida marina.

Revisado en noviembre de 2026. En una isla pequeña las cosas cambian: confírmalo allí antes de ir.