Snorkeleur avec une tortue marine

Blog / Pourquoi « l'île de la tortue » ?

Pourquoi « l'île de la tortue » ? L'histoire du nom Koh Tao

L'histoire du nom et où voir les tortues aujourd'hui.

En thaï, koh signifie île et tao tortue. Demandez pourquoi sur l'île, vous entendrez deux réponses.

Une île en forme de tortue

La première explication, c'est la forme. Vue d'un bateau, la silhouette de l'île, avec son dos arrondi et ses caps comme des nageoires, ressemblerait à une tortue qui nage. Regardez une carte avec un peu d'imagination et vous la verrez.

Une île de tortues

La seconde est plus simple : il y avait des tortues partout. Tortues vertes et imbriquées se nourrissaient dans les herbiers et sur les récifs et venaient pondre sur les plages. Les pêcheurs qui s'y abritaient bien avant que quiconque n'y vive la connaissaient pour ses tortues.

Les tortues aujourd'hui

Les pontes sur les plages de l'île sont devenues rares, mais les tortues font toujours partie de la vie sous-marine. Les tortues vertes broutent les herbiers de Shark Bay, et les plongeurs croisent des imbriquées sur les récifs de toute l'île. Associations et écoles de plongée travaillent à les protéger : voir conservation et bénévolat.

Observer les tortues de façon responsable

  • Restez à quelques mètres et ne touchez ni ne poursuivez jamais une tortue.
  • Ne lui barrez pas la route vers la surface : elle doit respirer.
  • Pas de flash, et ne marchez ni sur l'herbier ni sur le corail.

Découvrez l'histoire de l'île dans histoire de Koh Tao et sa faune dans vie marine.

Vérifié en novembre 2026. Sur une petite île, les choses changent : vérifiez sur place avant d'y aller.